推動本土文化發展，反對清拆荃灣大會堂

香港添馬添美道2號

政府總部西翼12樓

香港政府 民政事務局

劉江華局長

劉局長 :

推動本土文化發展，反對清拆荃灣大會堂

政府在2019/20財政預算案中，預留約220億港元去重新規劃用地，當中牽涉七幅土地，其中包括荃灣大會堂及裁判法院用地，意味着陪伴荃灣居民40年的荃灣大會堂可能快將落幕。政府在諮詢荃灣區議會時，遭到很大的反對聲音，清拆等於摧毀荃灣居民的集體回憶，以及在推展本土文化可持續發展上受到打擊，故此，本會同樣反對清拆荃灣大會堂。

文化藝術對個人來說是陶冶性情，亦能令人減退社會怒氣，提升文化藝術的軟實力。一個地方能將文化藝術達致可持續發展，需要政府長遠的政策，配合文化藝術發者、市民參與力、表演場地、生活教育等因素，方能成功。然而，香港的文化藝術發展面對那些困局 ?

首先，表演場地不足，演藝者質素難有進步。香港每天有不少演出、展覽、講座、工作坊、頒獎禮等活動，表演場地數目已無法應付與日俱增的需求。另外，一直以來問題不但是場地數量，而且也要計算場地類別及質素，也是不可忽視的問題。現時政府康文署轄下表演場地如下 :

地區	人口	具規格表演場地 數量和地點	不具規格表演場地 數量和地點
港  島	1,253,417	3 (上環、中環、西灣河)
九  龍	2,241,347	3 (尖沙咀、土瓜灣、彩虹)
新界東	1,425,584	1 (沙田)	2 (上水、大埔)
新界西	2,099,766	4 (葵青、荃灣、屯門、元朗)

資料來源 : www.lcsd.gov.hk & www.bycensus2016.gov.hk/tc/bc-dp.html

從以上資料顯示，平均要40萬人以上才有一個表演場地。舞台表演是一項技

能，需要在舞台上行動出來才會掌握的，沒有表演舞台，表演者的質素焉能會有改進 ? 如今政府計劃未來清拆荃灣大會堂，豈不是令新界西，特別是荃灣區的居民在文化藝術發展上受到打擊 ?

此外，政策規劃有誤。香港曾稱為 “文化沙漠”，意指文化藝術在本地難有發展空間。有人指香港政府不重視文化藝術，又認為政府素來講求商業利益，文化藝術在城市規劃、土地運用層面備受忽視。在去年政府的財政預算案撥款中的土地規劃，在沒有新的大會堂去代替荃灣大會堂而作出清拆的意向，很明顯地就是一個很好的例子。

還有，現時市民所看見的香港文化藝術發展最大困局是政府以 “不科學和不專業的方法” 去處理文化藝術政策，康文署沒有設定一個長期文化藝術數據統計系統，例如 : 演出、展覽、閱讀和電影文化行為數據作為未來政策分析的基礎；香港藝發局透明度低，而且欠缺長遠發展策略，加上專業藝術行政人員不足和行政人員背景層面不廣，令香港文化藝術發展面對困難重重。

如欲查詢，歡迎致電 : 67347422或電郵 : tcdahk@gmail.com與本會聯絡。

香港旅遊及文化發展協進會

會  長

李錦添

2020年04月18日

副本抄送  :

香港特首辦公室及發展局

香港藝術發展局主席 黃英偉博士

香港中華文化總會會長 高敬德先生

四季花開，遊人不絕

 香港九龍長沙灣道303號
長沙灣政府合署7樓
香港政府 漁農自然護理署
梁肇輝署長

梁署長 :

『推動文化藝術發展，帶動旅遊經濟』之

四季花開，遊人不絕

「文化」的定義甚為廣闊，包括了政治、宗教、音樂、舞蹈、武術、飲食、詩詞歌賦、琴棋書畫、賞花等 …… 賞花藝術與音樂、詩詞歌賦、琴棋書畫是息息相關的。花，常常為文學創作者帶來創作靈感，文學作品計有歌曲 (例如 : 『梅花』、『茉莉花』)，有詩詞 (例如 : 『人間四月芳菲盡，山寺桃花始盛開。』) 賞花可謂是文學創作者情感的寄託，也可從詩句反映賞花為旅遊經濟帶來收益。正如詩人楊巨源之《城東早春》: 『詩家清景在新春，綠柳才黃半未勻 ; 若待上林花似錦，出門俱是看花人。』 可見賞花能帶來遊人，遊人自然會促進當地經濟發展。旅遊經濟下能推動各行各業的發展 : 交通運輸、住宿飲食、零售娛樂等 ……

櫻花是日本的國花，鬱金香是荷蘭的國花，洋紫荊花是香港的市花。櫻花盛放的季節，各地無數愛好賞花之人飛往日本一睹櫻花的美貌 ; 鬱金香繽紛迎人的時候，各地無數愛好賞花之人飛往荷蘭飽覽鬱金香醉人風釆 ; 然而，香港洋紫荊花風姿招展的季節，卻未有各地愛花之人前來賞花的 ?

洋紫荊也是廣西柳州的市花，柳州市政府在市區數十條街道和公園內共種植洋紫荊28萬株。每年3-4月，柳州市內的洋紫荊競相盛開，數十條街道和公園被洋紫荊裝扮成粉色的花海，吸引了全國各地愛花之人前去觀賞。以2016年4月為例，旅行社舉辦名為


『滿城紫荊春季賞花之旅』，就有數十個旅行團，共3,000多名遊人到柳州賞花。(資料來源 : https://kknews.cc/travel/29ok6lr.html)

香港種植洋紫荊的數量成千上萬，為何不能夠具有賞花成風的價值 ? 那就是種植洋紫荊的地方太分散。試想想，若果整個獅子山都種滿了洋紫荊，花開之時，將是一大片，一大片五顏六色的花海，多麼蔚為奇觀 ! 而且，洋紫荊花開為期數月(9月至翌年3月，視乎品種有別) 多麼蔚為奇觀的洋紫荊花海，香港旅遊發展局正好向海外推動「洋紫荊花節」去吸引遊客前來賞花。

每年3月(今年疫情例外)，中環禮賓府擇日開放，讓市民進內欣賞杜鵑花開，愛花之人絡繹不絕。每年4月，湖北麻城郊外龜峰山上面積達10萬多亩風景區種滿了杜鵑花，花海一片映山紅，吸引了無數賞花之人，促進了當地經濟發展。(資料來源 : http://www.xinhuanet.com/photo/2019-04/22/c_1210115212.htm) 以此為鏡，若果漁護署在大帽山廣闊的山坡上種植一大片，一大片的杜鵑花，花開之際，同樣可以吸引大批賞花之人，不遜於湖北麻城的龜峰山風景區。推而廣之，木綿樹也是在2-4月期間開花。木綿樹又名英雄樹，眾人皆知，在香港各處也很容易找到，但是，能找到滿山都種了木棉樹的景色卻是沒有，那麼，若果在大東山上有20多萬株木棉樹花開遍了，可以想像是怎麼樣的奇景 ?

每年5-6月，在屯門公園都會見到紅彤彤火焰一般的鳳凰木，花朵掉下鋪滿路上宛如一條血紅的河流，但是，前來賞花的遊人不多，只是屯門區內的市民閑

來賞花，或是一些愛好攝影的人士前來把鳳凰木花兒的倩影留下，皆因屯門公園的鳳凰木不多，若果整個屯門公園的樹木都是鳳凰木，花開時一片火海似的，將是賞花者眾。又若果在新界西(屯門、天水圍、元朗)一帶的公園都種滿了鳳凰木，甚至連綿數公里的青山，都栽種滿山鳳凰木，花開之際將是一大片，一大片火海似的山，將是多麼壯觀的場面，各地愛好賞花之人焉能不來 ?

『荷葉羅裙一色裁，芙蓉向臉兩邊開 ; 亂入池中看不見, 聞歌始覺有人來。』 唐朝詩人王昌齡的《採蓮曲》導出了荷花的韻味。然而，在炎夏之時，香港能賞荷花的地方實在非常有限，縱使有荷花之處 (例如 : 南蓮園池、城門谷公園)，也不見得有甚值得欣賞，更不如《採蓮曲》所描繪的詩境。若果漁護署在西貢郊野公園規劃一大片，一大片的荷花池塘，且建有九曲橋穿梭荷塘，為賞花的遊人帶來有杭州西湖的曲院風荷之美景的感覺，那是多麼多麼的美好呀 !

白千層的葉可提煉出「玉樹油」，即是白花油，萬金油的藥用成分，厚厚的樹皮可以造紙。其樹生長耐旱、耐水濕、抗風耐鹽，為常見的綠化樹種，開花在夏秋季節(5-12月)，每年開花2次。白千層樹在香港隨處可見，特別是在新界區馬路兩旁，在城門水塘就有較多的白千層樹。然而，城門水塘的白千層樹群面積仍不足以具有賞花的旅遊景點，原因其未能形成一大片，一大片森林的氣勢 ! 若果在城門水塘附近的山坡能種植20萬株的千層樹一排排齊齊整整的，這樣會有怎樣的效果 ? 怎會沒有旅遊的價值 ?

雖然香港的冬天季節不長，但是也會有瀟瀟風雨聲的日子。近年來，到了12月至1月期間，很多愛好追「楓」之人前往元朗大棠郊野公園香楓林留下足跡。但可惜的是香楓林的面積太細了，未能吸引世界各地愛好追「楓」之人，不會飛去加拿大而會飛來香港。若果整個大棠郊野公園佔地5,412公頃種植40萬株不同品種的楓樹，每逢寒風訪港，紅葉紛飛滿山的時候，會不會有其他國家愛好追「楓」之人前來香江 ? 有此一景，香港旅遊發展局會不會向海外推廣「香江紅葉迎君來」?

在香港的土地上，適合栽種開花的植物有數百種，漁護署在未來栽種植物能有效地放在旅遊角度去規劃便可相得益彰。

如欲查詢，歡迎致電 : 67347422或電郵 : tcdahk@gmail.com與本會聯絡。

香港旅遊及文化發展協進會
會  長
李錦添
2020年04月13日

副本抄送  :
香港特首辦公室及發展局
香港旅遊業議會主席 黃進達先生
香港旅遊發展局主席 彭耀佳博士